Om ni anar vad The Rock håller på att koka ihop...
Herregud!
Titeln står på spel.
- Nu försöker han sänka Rock. - Men misslyckas!
- Vänta nu! - Rock har grejat det! Han har grejat det!
The Rock är tillbaka på bergets topp!
Rocky! Rocky! Rocky!
Paige!
- Jag tittade faktiskt! - Men jag vill se Förhäxad.
- Hit med fjärren! - Nej!
- Ro hit den! - Lägg av, Zak!
Zak! Vad tusan håller du på med?
Om du ska ta strypgrepp krokar du fast fingrarna i varann. Dra!
- Nu är hon illa ute! Känner du hur... - Vad håller ni på med?
- Han stryper mig! - Och vad tänker du göra åt saken?
- Snyggt...! - Det där är min tös.
Saraya... Du behöver inte göra dig fin idag.
Hon är inte bara vacker, hon har ett hjärta av guld också.
Vad fan är ni ute efter?
- Det saknas en tjej till ungdomsmatchen. - Jag vill inte bli wrestlare.
Du skulle älska kicken! Det är som kokain, crack och heroin samtidigt!
- Har du tagit kokain, crack och heroin? - Inte samtidigt.
Om jag måste återbetala biljettavgifterna är jag stekt.
Du måste ställa upp för familjen.
Jag sabbar det om jag brottas mot nån okänd tjej!
Om du möter mig, då?
- Jag kan inte, Zak. - Det är som en dans. Följ mig.
Okej.
Kör hårt, prinsessan!
Du fixar det, tjejen!
Kom igen!
Kom igen, era muppar!
En sann historia
Håll käften och sätt er!
- Släpp hennes hår! - Håll käften!
Du får inte komma in i ringen! Jag diskar dig.
Låt bli hennes hals!
Nu tänker jag kliva in!
- Heja Britani! - Kom igen!
Britani! Britani!
- Du skulle bara våga... - Det gör jag!
Zak attack! Zak attack! Zak attack!
Nej, nej...! Inte den!
Ett! Två! Tre! Det är avgjort.
Segrare: Zak Zodiak och Britani!
Vad vidrig du är!
- Det är pappas, inte min. - Vad spö du ska få!
World Wrestling Entertainment, Hutch Morgans kontor.
- Hej, gullet. Det är Ricky Knight igen. - Ricky...?
Ricky Knight från World Association of Wrestling i Norwich.
- Var då? - Norwich.
Det är Englands senapshuvudstad.
England känner du väl till? Man svänger höger vid Grönland.
Vad gäller saken?
Jag har skickat mr Morgan en video med mina ungar, Zak Zodiac och Britani.
Jag heter Saraya på riktigt.
För mitt artistnamn är Saraya. Hört talas om Sweet Saraya Knight?
- Är du kvar? - Jadå. Mr Morgan kontaktar er vid behov.
- Tack för att ni ringde WWE. - Har han kollat videon?
Hon la på! Vilken jävla typ.
Wrestling! Wrestling ikväll?
Jag har match ikväll. Intresserad?
Nej.
Wrestling? Inte det?
- Sugen på en wrestlingmatch? - Jag har match ikväll. Vill du titta?
Kom igen!
Helvete...
- Jag har inget. - Varför sprang du, då?
Du sa ju att jag behövde få upp flåset.
Det där är inte mitt.
Vad har du för plan, Ez? Vill du langa eller vill du wrestla?
- Jag vill wrestla. - Lägg ner skiten då. Annars är du spolad.
Släng det inte! Det är samma som Rihanna röker.
Wrestling?
Ursäkta mig, har ni nånsin sett en riktig wrestlingmatch?
- Nej. - Varför inte?
Jag är inget barn. Eller dum i huvudet.
- Ni borde komma. - Ja, och se henne. Hon är grym.
Hon är ju tjej. Eller är hon inte det...?
- Jo, det är jag. - Är det där din dräkt?
- Nej, jag klär mig så här. - Oj...
Vänta, jag känner igen dig. Du är från den där knäppa familjen.
- Vi är inte knäppa. - Hennes brorsa var på nyheterna.
Visst gjorde han nåt helt rubbat? Och sitter inne, va?
Kom och titta i alla fall.
- Vi gillar inte wrestling. - Hur vet ni det, om ni aldrig har tittat?
Jag har aldrig haft analblödning, men det gillar jag knappast.
Ska jag trycka upp hennes huvud i röven på dig, så vi får klarhet?
- Freak! - Insläpp från sju!
Hej, Zak.
Kom, Cal.
Följ musiken bara.
Tjusigt! Din tur, Sunny.
Koppla grepp. Ta dubbelnelson. Bryt greppet.
Och så en mara. Underbart.
Mitchie.
Koppla. Dubbelnelson.
Bryt. Sen en mara. Bra där!
Okej, Ez. Koppla.
Dubbelnelson. Och bryt.
Har du bånge, Ez?
Det är inte mitt fel, den gör som den vill.
- Säg till den, då. - Låtsas att den inte finns.
- 50 armhävningar, Ez. - Bara för en bånge?
Nej, för att du tänder på min syrra. Hur desperat är du? Kom igen!
- En, två... - Kör tills den har lagt sig.
Bånge igen?
Okej, jag förstår. Jag ska fråga honom.
Glen undrar om du kan tänka dig att få en sån här...
...i plytet.
Vet inte. Hur känns det?
- Visst. - Det kändes lite, va?
Glen? Jo, han gör det.
Va?
Allvarligt? Vänta lite...
Glen undrar...
...om du kan ta ett sånt här...
- ...mellan benen. - Nu skämtar du, Ricky.
Andas in. När du andas ut, dunkar jag in den. Beredd?
På tre. Ett...
- En unik känsla. Är du okej? - Rör mig inte!
Vänta, Glen.
- Okej. - Säkert?
Jo, han kan ta ett bowlingklot i pungen.
Sextio pund?
Du tar kål på mig, Glen. Han skulle knappt tjäna in respengarna.
Jag vill inte att ni vrider nacken så här.
Bara ett rent halsgrepp. Förstått?
Ja, coach.
- Din tur, Cal? - Nej, tack. Jag kommer för doftens skull.
Du är ju blind. Vad ska du göra annars, lyssna på porr?
Calum! Calum! Calum!
- Nu så! - Kör, Calum.
- Men hur ska han wrestla? - Ingen aning.
Vad tjänade vi igår, älskling?
- Fyra hundra. - Satan...
Snart får jag börja stjäla igen.
Oavsett hur knapert vi får det ska du aldrig mer stjäla.
Det kan Zak göra. Och Raya kan gå på gatan.
- Det fixar sig. - Ja...
...tre, och vänd om. Ett, två, tre och vänd om.
- Får jag och Courtney snacka med dig? - Visst.
Jag begär inte att vi ska buga oss för dem.
Men Courtneys föräldrar har liksom...
- Snobbfasoner? - Klass!
- Pappan är absolutist. - Jag med.
- Men han var inte alkis först, pappa. - Halledudane då...
- Du vill att vi gör gott intryck. - På vilket sätt då?
- Kan han ha skjorta? - Hur jävla snobbiga är de?
Där har vi en grej till. Pappan svär tydligen inte.
Så vi drar ner på svordomarna.
Otroligt! Vem är hennes farsa? Ärkebiskopsjäveln av...Kent?
Lyssnade du inte? Hjälp mig, Raya!
Han vill göra ett bra intryck, Courtney är en toppentjej.
- Han älskar henne... - ...och har gjort henne på smällen.
- Det heter oplanerad graviditet. - Alla graviditeter är oplanerade.
Det kan ändå inte bli värre än din match i King's Lynn när du hade farsans shorts.
Och din lilla snopp trillade ut.
- Stor nog att göra Courtney på smällen... - Blä!
För Courtneys skull kan vi väl försöka vara normala?
Visst.
- Pappa? - Jadå, jag ska uppföra mig.
Tack.
Jag och min man är väldigt glada att äntligen få lära känna er.
Detsamma.
Courtney har berättat att ni alla håller på med...wrestling.
- Stämmer bra. - Även vår halvbror Roy.
Vilka är det som tittar på wrestling? Det är ju ändå bara på låtsas.
- Ursäkta? - Det är inte på låtsas, det är uppgjort.
Man bryter inte benen av låtsaslekar.
- Hans ben böjer sig åt båda håll. - Och hans kuk sen.
- Mamma... - Ursäkta.
Hans penis, menar jag.
- Hade du nån mer fråga? - Visst.
- Hur började ni med wrestling? - Det är en romantisk historia.
- Vi tycker om romantiska historier. - Då lär ni gilla den här.
- När vi möttes var jag självmordsbenägen. - Piller...
Jag var hemlös, utnyttjades och bodde på gatorna, ni vet.
- Jag hade just suttit åtta år i fängelse. - Fängelse?
- Varför gjorde du det? - Mestadels våldsbrott. Nåt väpnat rån.
En kväll när jag kom hem låg det vapen och pengar på bordet.
- Vapen och... - Pengar.
Från en stöt. Och jag såg på honom...
Hennes blick sa: "Sluta med brotten, annars är det slut mellan oss."
Och det gjorde han.
Vissa finner religionen, men vi blev frälsta av wrestlingen.
Och vi fann varandra.
En berättelse gammal som tiden själv.
Mamma... Inte nu, snälla.
Jag svarar.
Hallå?
Jag sätter dig på högtalartelefon.
- Vem är det? - Vet inte.
Är det här Zak och Britani? Hutch Morgan här, från WWE.
Vi blev imponerade av er video, och i april kommer Smackdown till London.
Vi ser gärna att ni kommer på audition.
Hallå?
Det gör de gärna.
Bra. Vi har redan en Britani, så kom på ett annat namn.
Visst. Tack så väldigt mycket!
Ja, tack så mycket, sir!
Herregud! WWE!
- De vill ha oss, Zak! - Jag sa ju det!
Ursäkta, men vad är WWE?
Förlåt?
Han är världens främsta idrottsman!
I Austin 3:16 står det att jag spöade skiten ur dig!
Vänd den i sidled och stick upp den i ditt ynkliga arsle!
En extraordinärt smidig ung kvinna!
Jag har inte sett sån publikhysteri sen Beatles.
Mästaren är här!
För en wrestlare finns inget större än WWE.
Och att bli WWE-mästare... Det är det absolut största.
Vi har drömt om det ända sen vi klev in i ringen första gången.
Zak har planerat alltihop. Vi får en villa i Florida.
Med barnkammare, lekrum och pool.
Jag bor bredvid och kan sitta barnvakt.
När de gästspelar här hemma blir det slutsålt.
Vi kommer att kränga prylar som fan. Ni borde investera.
Allvarligt alltså. Jag har ett förslag här.
- Inte nu, pappa. - Okej.
Har ni stor chans att komma in?
Vi började träna innan han fick hår på ballarna! Förlåt, kulpåsen.
Ni skulle se Raya i ringen. Hon är som en balettdansös.
Inget känns bättre än när nån säger: "Hon påminner om dig."
- Är uttagningarna väldigt påfrestande? - Absolut. Det är som Hungerspelen.
Min andra grabb Roy gjorde det för ett par år sen.
- Så han är i USA nu? - Nej, han...
Han sitter inne.
Roy blev inte värvad och tog det inte så bra.
Han började dricka och mucka gräl.
Kastade ett stycke asfalt på en snubbe som hamnade i koma.
Men Zak är inte som Roy.
Han kommer att göra er och Courtney oerhört stolta.
Det vet jag, för han är min brorsa. Ni kan lita på mig.
Jag är Zak Zodiac. När jag var tre år -
- kunde jag identifiera alla WWE-wrestlare bara på skorna.
Zak Zodiac. Varje wrestlare bara på skorna.
När jag var tre år kunde jag identifiera...
Allt väl?
Okej, vad är det? Jag vet när du ljuger.
Det här är vår stora chans.
Jag vet.
- Tänk om jag sjabblar bort det? - Det gör du inte.
Du kommer att knäcka imorgon.
- Hur vet du det? - Du är en Knight.
- Du har wrestling i blodet. - Det låter som hepatit...
Det är det också. Vi är smittade av wrestling.
Och det finns inget botemedel.
- Okej? - Okej.
- Är uttagningarna den här vägen? - Det stämmer.
- Är uttagningarna hitåt? - Vi är wrestlare.
Så häftigt... Tänk dig!
20 000 människor som skanderar ens namn.
Zodiac! Zodiac! Zodiac! Helt vansinnigt.
Ursäkta...
Pippa ihjäl mig och gräv ner mig på smällen!
"Pippa ihjäl mig och gräv ner mig på smällen." Frän raggningsreplik.
Zak Zodiac, kompis. Det är en ära att få träffa dig.
- Min syster Saraya. - Vi är stora fans.
- Sen vi var små. - Sen du hade hår.
- Det är ett val. Ett jäkligt bra val. - Ja, det ser jättebra ut!
- Vi ses, hörni. - Du, Rock!
- Vad händer? Ska du börja wrestla igen? - Nej, nej.
Jag filmar i London och tänkte överraska publiken.
- Men säg inget. - Nej då.
- Vi ses då. - Du, Rock!
- Vi är också wrestlare. - Vi ska på uttagningen.
- Hela vår familj wrestlar. - WAW i Norwich. Det låter nog bekant.
Nej.
När du ändå är här borde du komma på en av våra matcher.
Vi kan säkert greja plåtar till halva priset.
Jag säger åt Mango Pete att skriva upp honom.
Tack för inbjudan, men tyvärr kan jag nog inte komma.
- Men lycka till med uttagningen. - Tack ska du ha.
Du, Rock!
- Ja, Zak? - Vilka råd kan du ge oss?
- Om vi vill erövra publiken? - Ja, och om vi vill...
Om vi vill bli den nya du.
Vad hette ni?
Det spelar ingen roll! Ni kommer hit och avbryter The Rock!
Du, blek som ett lik! Du, som nån Oliver Twist!
"Några råd, goa herrn?" Här har ni Rocks råd: håll käften!
Ni vill en massa, men vad tror ni The Rock vill?
Han vill att ni ska ge järnet utan ånger och utan fruktan! Riskera allt!
Annars letar The Rock upp er vän Mary Poppins -
- tar hennes paraply och oljar in det rejält -
- och kör upp det i sidledes i era ynkliga arslen. Där har ni ert råd!
Sagt av en som knäcker fjantar och golvar klantar -
- en underhållningens globetrotter som snackar med kufar från Harry Potter.
Så erövrar man publiken.
Visst är wrestlingen fiktion, men fansen vet direkt om ni inte är äkta.
Den ni just såg var The Rock, och det är jag.
Dwayne Johnson, men med uppskruvad volym och justerad diskant och bas.
Så försök inte bli en ny mig. Bli den första av er.
- Hallå! Är ni här för uttagningen? - Ja.
Ni kan inte stå och hänga med The Rock. Är ni Make-A-Wish-ungar, eller?
Bäst att ni går.
- Tack, kompis. Tack, Dwayne! - Visst.
- Det var The Rock! - Helt galet...!
För att bli WWE-stjärna krävs två saker.
Man behöver kunnandet och man behöver gnistan.
Kunnandet är givet. Man måste kunna wrestla.
Men gnistan... Ja, det är det som är stjärnstoftet.
Gnistan vinner publikens kärlek och får dem att köpa era planscher.
Det är vad som lockar tillbaka dem varje vecka.
Det får dem att köpa actionfigurer som föreställer er.
Kan ni ser er själva som actionfigurer?
Jadå. Jag ser mig själv som WWE-mästare.
Ding, ding, ding. Bingo! Det där är vad vi kallar grym attityd.
Det är en förutsättning för att bli WWE-stjärna om man saknar det där andra.
Attityden kan man själv styra över, så det är något man alltid har.
- Namn? - Zak Zodiac.
Låter lite som en manlig strippa. Varför vill du bli wrestlare?
Sen jag var tre år kunde jag identifiera varje WWE-brottare bara på skorna.
Jag har drömt om det sen dess. Jag är passionerad och envis -
- och är den hårdaste jäveln i vilket rum som helst, även det här.
Ursäkta, man ska inte svära inför damer. - Förlåt, fröken.
- Och du heter...? - Saraya. Nej, Britani.
- Minns du inte ditt namn? - Jo, men de bad mig byta.
Minns du vad du bytte till? Bra. Och vad blev det?
- Paige. - Som artistnamn?
Paige låter som en tjej som jobbar i parfymdisken på gallerian. "Doftprov?"
Det är en häxa i en serie jag gillar.
- Du gillade namnet och snodde det? - Ja.
Ingen betalar för att se en blyg liten brittisk tjej som wrestlar.
Alla brittiska tjejer är inte blyga.
Och alla amerikaner är inte arroganta svin.
Liksom...
Varför vill du bli wrestlare?
Jag har gjort det sen jag var tretton. Hela familjen wrestlar.
Men varför vill du bli wrestlare?
Jag har gjort det sen jag var tretton. Hela familjen wrestlar.
Men varför vill du bli wrestlare?
Det är ett sätt att fly, antar jag. Från verkligheten.
När jag är i ringen med familjen och känner flowet...
...känns det som om världen bleknar bort.
Och jag känner att jag hör hemma nånstans.
Hon öppnade sig för oss...
...och jag vill spy. - Du där, vem har klätt dig?
- Är det där din egen kreation? - Ja. Jag trivs med den.
Okej. Vet du vad en armhävning är?
Tempo, tempo!
Ser man på, en leopard i shejkklädsel.
Amors pil!
Spela ut lite mer.
Reagera starkare. Vi kör slag, spark, bulldog. Redo?
- Snygg avslutning. Är det ditt move? - Ja. "Zak attack".
Skitskalle...
Ge er själva en applåd.
Ni gjorde en stark insats, och det tackar jag för.
Det krävs mod för att gå upp där, och det respekterar jag.
Om ni blir uppropade, ta ett steg fram.
Då följer ni med till Florida och börjar i utvecklingssatsningen NXT.
Där bedömer vi om ni går vidare till WWE.
Blir ni inte uppropade, tar det slut här.
Paige.
Tack ska ni ha.
Bra gjort.
Det här är inte rätt.
Raya...
- Du måste välja min brorsa. - Ursäkta mig?
- Ingen förtjänar det mer än Zak. - 99 % blir inte valda.
- Han sopade ju mattan med de andra! - Vi behöver inga mattsopare.
Du måste förklara varför du inte valde honom!
Jag måste inte förklara nånting.
Jag önskar dig lycka till, men du platsar inte.
- Om inte han åker, gör inte jag det. - Var det ett hot?
- Ja. - Nej!
Tusentals vill ha chansen. Inom tio sekunder ska du visa att även du vill det.
- Inte utan Zak. - Lyssna inte på henne!
Lägg av, Raya. Kom!
- Fem... - Raya!
- Fyra. - Du måste tänka på familjen, Raya.
Tre.
- Två. - Ja, jag vill göra det.
Vi ses i Florida.
- Nå? - Jag blev inte uttagen.
Men...
...lillasyrran blev den första 18-åriga tjejen från England att värvas av WWE!
Champagne! - Ez, stick ner till butiken och snatta en flarra.
- Känns det okej? - Det är väl klart.
Det klär dig.
- Kommer du ihåg när vi gjorde dem? - Självklart.
- Ska jag bära ner väskan åt dig? - Gärna.
Rappa på. In i bilen.
- Jag kan inte följa med till flyget. - Vad snackar du om?
- Jag har lite grejer att sköta. - Din syster ska ju till Amerika.
Ja, men jag kommer inte loss.
Det är ingen fara, om han nu är upptagen.
- Jag har en del att göra... - Jag fattar.
Ja, då så.
- Lycka till med allt. - Lycka till med bebisen.
Okej.
Gråt inte.
På flygplatsen. Du vet hur morsan är.
Om du lipar börjar hon också, och då fixar du inte att åka.
Dra på dig huvan och titta inte bakåt.
Okej.
Hejdå.
- Herregud...! - Var stark nu.
- Jag önskar att Zak fick följa med. - Vi med.
- Ni tar väl hand om honom? - Han klarar sig. Han är vår hårding.
Som hemlös trodde jag aldrig att jag skulle få barn.
Definitivt inga barn med talang nog att bli rika och berömda.
Åk och visa dem nu! Du är helt fantastisk.
Du kommer att bli stjärna.
- Jag går nu. - Nej...!
- Jag älskar er. - Jag är stolt över dig.
Jag älskar dig, Raya.
Jag älskar dig, prinsessan.
Vi är stolta över dig!
Vi kommer att sakna dig!
Du är otrolig!
- Hej. - Hej.
- Ska du också till NXT? Hur går det? - Bra.
Lång flygresa. Trött.
- Jag heter Kirsten. - Och jag är Jeri-Lynn.
- Madison. - Saraya heter jag.
Nej, Britani. Nej, Paige.
Vilken skön dialekt! Du låter som en filmnazist.
- Tack... - "Tack!" Vad gulligt! Säg nåt annat.
- Som vadå? - Vad som helst. Läs nåt.
Visst.
- "Lågorna slukade fem barnhemsbarn." - Underbart...
"De förkolnade kropparna fick identifieras via tandregistret."
- Så himla sexigt! - Ja, jag är jätteavundsjuk.
Tack...
Välkomna!
Här kommer vi att bedöma om ni får gå vidare till WWE.
Titta åt vänster. Och åt höger.
Innan ni åker härifrån är minst en av er strippa.
- Vill ni wrestla i WWE:s huvudliga? - Ja, coach!
- Vill ni bli WWE-mästare? - Ja, coach!
Vill ni det så mycket att ni kan pressa er själva mer än ni trodde var möjligt?
- Ja, coach! - Det finns två utvägar.
Antingen kickar jag er, eller så ber ni om tutan.
Om ni känner att ni inte pallar är det bara att tuta, så är det över.
- Vill du ha tutan? - Nej, coach!
- Du? Nån som vill ha tutan? - Nej, coach!
Bra! Välkomna till lidandet. Nu ska vi ha kul.
Kör!
Ner!
Håll er i rörelse.
Ner! Upp!
Ner!
Fall! Igen!
- Kläm på tutan och åk hem! - Nej, coach!
Om jag skakar er hand, så är det över för er del.
Tack för din tid.
Vi andra träffas imorgon.
Barry är ute.
Greppa handleden.
Rotera under armen... Och greppa huvudet.
Bra. Samma sak igen.
Pressa! Gräv djupt.
Upp på fötter!
Fått nog?
Till omklädningsrummet.
Upp med den, Paige.
Tänk när du ska lyfta dina motståndare.
Orkar du inte lyfta dem, bryter du nacken på dem.
Då får jag en jävla massa pappersarbete, och jag kan knappt skriva. Tryck på!
Fortsätt så! Tryck på rejält nu, Courtney. Duktig tjej.
Kom igen! En rejäl, lång krystning nu.
- Godmorgon, wrestlingnördar. - Godmorgon, coach!
Nu ska vi öva på anföranden.
Wrestling är berättelser. Det är såpopera i spandex.
Gott mot ont, hjältar mot skurkar.
Mycket av berättandet sker i ringen, men lika viktiga är era anföranden.
De är nödvändiga för att nå fram till fansen.
Där får ni chansen att berätta vilka ni är.
WWE kan sätta er i huvudligan, men bara fansen kan hålla kvar er.
Vem börjar?
Jag heter Jeri-Lynn.
Jag kanske ser ut som en vanlig tjej, men under ytan finns ett fyrverkeri.
Och du ska få slicka...
- Ursäkta? - ...blodet från mattan.
Där ställde min tioåring en obekväm fråga. Undvik konstpausen.
Jag heter Augustus Heights.
- Augustus? - Augustus Heights.
- Är du polospelare? - Nej.
Tänker du bära poloutstyrsel? Hur kom du på det namnet?
- Jag heter så. - På riktigt? Okej, kör från början.
Jag heter Augustus Heights.
Kommer du att ärva ett ölbryggeri?
Vi får komma på ett wrestlingnamn. "Augustus Heights" ber artigt om smöret.
Jag heter Paige och jag pallar allt.
Tjejer vill vara som mig, killar med mig. Det är inte skryt om det är sant.
Det handlar om hur mycket bett det finns i hunden, och den här hunden bits hårt!
- Jag älskar det. - Säkert?
För 20 år sen. Såna klyschor hittar man på kaffemuggar.
Det gick hem i Norwich.
Men här finns kabel-tv och elektricitet -
- och folk har hört sin femåriga brorsa säga sånt där.
Det vore att slänga en kotlett till en flock hyenor, publiken skulle sluka dig.
Du måste köra nåt personligt, nåt bara du kan säga.
Nästa.
Jag heter Nick Barnes.
Jag ska berätta vem jag är. I mina hem- trakter får man slita för att nå sina mål.
Men här ser jag bara ett gäng slöa wannabes.
- Gör det! - Ska jag göra det?
Hutch här.
Mr Morgan? Det är Zak Zodiac igen. Jag ville kolla om ni har sett videon.
Det har vi, och den var imponerande.
Tack, sir! Det betyder mycket för mig.
Men svaret är fortfarande nej.
Kan jag få tala med nån annan, sir? Nån högre placerad?
Tyvärr.
Jag tror inte att ni förstår, sir. Det här är min dröm.
- Jag förstår visst. - Nej, det gör ni inte.
Jag har blivit pappa och har gett min flickvän vissa löften.
- Vi söker nånting som du inte har. - Vad?
Nånting extra.
- Nånting extra? - En gnista.
- Det har jag massor av, kompis. - Nej, det har du inte.
Jo, det har jag.
Nej, det har du inte.
Men det har min syrra?
Släpp det, grabben.
- Snälla, gör inte så här. - Släpp det.
Det kan jag inte! Det här är allt jag kan!
Du får leta upp nåt annat.
Adjö.
Förlåt! Hur gick det?
Du ska måtta, inte sparka mig i äggstockarna.
- Förlåt! - Ingen fara, vi gör om det.
Förlåt... Det var ett misstag.
Vissa wrestlare är förlamade på grund av misstag.
- Var har du wrestlat tidigare? - Inte alls.
- Vad har du gjort, då? - Varit fotomodell.
Okej...
Du måste se på mig så att jag vet när jag ska ducka.
Herregud!
- Vad hände? - Hon slog till henne på riktigt.
Det var ett "kvitto". Det heter så. Sumpar man en grej får man ett kvitto.
- Du får be om ursäkt. - Varför?
- Kvitton lär oss ju att undvika misstag. - Vi ger inte kvitton här.
De skulle lära sig fortare av det. Min bror gav mig kvitton jämt.
Det här är ingen inavlad lantwrestling. Det är NXT, och vi kör inte med kvitton.
Om jag uppmanar dig att be om ursäkt väntar jag mig att du gör det.
Jag sa åt dig att be om ursäkt!
- Förlåt. - Det är lugnt.
Okej, fortsätt.
- Känns det bra? - Jadå. Vill du hoppa in?
Jag saknar er. Jag ligger vaken och tänker på vad ni gör.
- Jag har inte ens träffat Caden! - Han skiter och pissar mest.
- Hur är träningen? - Stenhård.
Vore det enkelt skulle varenda sopa fixa det.
- Hur är motståndet? - De andra tjejerna är skitsnygga.
- De är valda därför, i motsats till dig. - Tack, mamma...
WWE tar ju in en massa cheerleaders som bara viftar med pattarna och häcken.
De har inte din erfarenhet. Du kommer att sopa mattan med dem.
Ända sen vi gick ut med din värvning har det varit totalt galet här.
- Vi kränger massor av prylar. - Vadå för prylar?
- Vem är det? - Det är ju du!
Vem gör dem?
- Har ni en sweatshop?! - Det är ingen sweatshop.
- Nej, för där får man betalt. - Nu blir det inget mer ris till dig!
Här har du storsäljaren.
- Signerad! - Vem signerar dem?
Gissa. Min handled är utsliten.
Men det är från runkandet.
- Men "Paige" stavas med ett "i". - Gör det?
P-A... Jaha, ja. Men det spelar ingen roll.
Fansen kan ju inte läsa.
Jag fick en idé om Christmassacre.
Zak Zodiac möter WWE:s egen...Paige!
- Jag vet inte... - Du får vinna.
- Fansen kommer att älska det. - Vad tycker du, Zak?
Zak är heltaggad! Vi har sålt massor av plåtar.
- Utan att berätta för mig? - Vi berättar det ju nu.
Kolla här! Det är tack vare dig.
Du borde vara stolt över din insats för familjen.
Hamnar du i huvudligan tjänar vi miljoner!
- Och om jag inte når huvudligan? - Prata inte på det viset.
Se till att jobba hårt, bara. Fokusera.
- Vi är stolta över dig. Vi tror på dig. - Just det. Hej då, gumman.
- Vi älskar dig, Raya! - Hej då...
- Inte den vassaste kniven i lådan... - För många huvudlandningar.
Hej.
Jag ville bara förklara det där med kvittot.
Jag blev nervös, för Kirsten var bara fotomodell tills alldeles nyligen.
Vissa tjejer i WWE viftar mest med pattarna och häcken för att bli berömda.
Cheerleaders, modeller, dansöser...
- Jag har varit fotomodell. - Okej...
Cheerleader.
Jag fattar. Ja, ni är ju inte dansöser i alla fall.
Jag...
Vi ses senare.
Mina damer och herrar, det här är NXT. Och framtiden är nu!
WWE kan nu presentera, för första gången...
Madison!
En applåd för Jeri-Lynn!
Välkommen, Kirsten!
Jag älskar dig, Kirsten!
Och hela vägen från Storbritannien: Paige!
Har nån sett min bånge? Den var här nyss.
Vampyren tog kål på den!
Vi ska lyssna till anföranden från WWE:s damer!
Jag heter Kirsten.
Jag är NXT:s framtid.
Och framtiden ser bra ut!
- Men vad kan jag säga om Paige? - Var är den svarta katten?
Jag skulle kunna säga att jag tänker möblera om bland dina tänder.
Fast du är ju britt, så du skulle bara vinna på det.
Världen kan kännas mörk ibland. Därför vill folk ha sol och glamour.
Så nu ska jag sticka upp kvasten i baken på dig och flyga hem dig till Hogwarts!
Vad har du?
Kom igen, Ozzy Osbourne. Säg nånting!
Tala! Kristus betvingar dig!
Vi kan inte höra dig!
Du suger!
Freak!
- Hon får lov att vänja sig. - Absolut.
Är du okej?
Men herregud, Zak!
Du har ringt Zak. Lämna ett meddelande.
Zak är här. Kom!
Kom igen!
Vad nu?
Varför åkte han bara?
Det blir visst ingen wrestling idag.
Hej!
- Du är ju blond! - Det var dags för en förändring.
- Vem gjorde det? - Jag gjorde det själv igår kväll.
Snyggt!
- Och brunbränd! - Det gjorde jag också själv.
Det är bra att byta stil ibland.
Har nån gjort slut med dig?
Nej.
- Okej... - Ska vi gå ombord?
Ja, vi går och sätter oss.
Det här är sista dagen före julledigheten, sen får jag inte plåga er på en hel vecka.
Så snälla ni, visa mig att ni vill vara här!
Kämpa!
Få ut henne ur ringen. Visa hur mycket ni vill det här.
Nästa grupp.
Var inte blyga med de där.
Vill ni göra huvudmatch i Wrestlemania och bli dammästare, så visa det!
Kom igen.
Titta vem som gjorde en makeover bara för att komma sist!
Du ser ut som en snöleopard!
Bra med kamouflaget så att inte jägarna ser dig.
Vält däcket tre gånger.
Tre gånger, britten.
Det där var två. Kom igen.
Hur ska du välta motståndare om du inte kan välta en vulkaniserad gummiring?
Det går inte!
Det går inte...
Gör slut på lidandet.
Nästa grupp! Ribban har sänkts.
Jag vet inte om jag vill vara kvar...
Snackar du skit om mig igen får du mer än ett kvitto.
- Jag pratade inte om dig. - Du ljuger.
- Ingen pratade om dig. - Jag såg er ju! Jag satt precis där.
Vi pratade om henne.
- Vem är det? - Min dotter.
Som jag inte har träffat på fyra månader eftersom jag är här och hör ditt gnäll.
- Jag visste inte att du hade en dotter. - Nej, för du vet ingenting om mig.
Eller om dem, eller varför vi här.
- Ni har ju aldrig berättat det. - Du har aldrig frågat.
För varför skulle du det? Vi är ju bara pattar och häckar.
Tjejerna har röstat.
Du får bli balens drottning.
Tack...
Hur tror du att det här slutar för dig?
I huvudligan. Som dammästare.
Du förstår väl att idag var din chans att visa att du förtjänar det?
Jag visar framfötterna när du låter mig möta riktigt motstånd.
Wrestlare som min brorsa.
Din brorsa är en strykpojke.
- Nej. - Jo.
Det finns stjärnor...
...och det finns strykpojkar som får stjärnorna att glänsa. Som din brorsa.
En snubbe med fula shorts utan entrélåt.
- Ta hit honom, så... - Så vadå?
Ska han ut på turné 200 dar om året? Jaga en berömmelse han aldrig får?
Hans fru skulle börja knulla sophämtaren. Sonen skulle glömma hur han såg ut.
Han kunde platsa i nån pay-per-view-match där han skulle vara så desperat -
- att han lät en riktig stjärna kasta honom från en nio meter hög stålbur.
Och så skulle skulderbladet skära rätt igenom musklerna i rotatorkuffen.
Läkaren skulle säga: "Din karriär är över."
Men han skulle inte ge upp. Så frun skulle ta barnet och sticka.
Han skulle fortsätta jaga drömmen, 600 mil bort från alla som älskat honom.
Han skulle bli bitter och elak.
Han skulle vara ensam och be till Gud att hans barn skulle ringa upp nån gång.
Är det ett sånt liv du önskar honom?
Det skulle inte bli så för Zak.
Jag trodde inte att det skulle bli så för mig.
Vi värvade inte din brorsa. Och vi borde inte ha värvat dig.
Du är svag, fysiskt och mentalt.
Du tror att det är tufft nu, men det blir bara värre. Åk hem.
Wrestla med familjen och var lycklig.
Det är så det slutar för dig.
Vi drar in 4 000 på det här.
Det snackas riktigt mycket om Christmassacre.
Jag funderar på att köra två kvällar, om du kan stanna.
Vilken jävla bränna! Willy Wonka ringde, du måste tillbaka till fabriken.
- Hej, mamma... - Kom hit med dig!
- Vem har tvingat dig till det där? - Ingen!
- Det är annorlunda i USA. - Jaha...
- Hur är det med Caden? Och Courtney? - Caden är jättefin.
- Och hur är det med Zak? - Jodå, det är bara bra.
Hej!
Hej...
- Hur är det med dig? - Bara bra.
- Och du? - Jo...
Jag har försökt ringa dig.
Mobilen har väl varit av. Caden... Och så jobbar jag skitmycket.
Hur är det i staterna?
Jag har faktiskt velat prata med dig om den saken.
Jag åker inte tillbaka.
Det är tuffare än vi nånsin kunde tro. Och jag fixar det inte.
Jag hoppades att du kunde hjälpa mig att berätta för mamma och pappa.
- Visst. - Tack.
En applåd för den regerande WAW-mästaren!
Den ostoppbara, otämjbara...
...Zak Zodiac!
Och här med oss, endast ikväll, har vi nästa stora WWE-stjärna.
Hela vägen från USA!
Er hemvändardrottning och min lilla flicka:
Paige!
Då kör vi.
Först känner ni på varann. Zak tar över, men sen sänker du honom.
- Redo? Ring i gonggongen. - Kom igen, Paige.
- Kom igen då, Zak... - Ut, Zak!
Vad sysslar han med?
Hörru!
Ta det lite lugnt, du kör för hårt.
Nej, Zak!
- Vakna, domarn! - Varning.
Res dig, Raya!
- Jag förstår inte vad han gör! - Le stort, bara.
Ett! Två! Tre!
- Bara två. Det blev bara två. - Res dig, Paige!
Sluta, Zak! Släpp ner mig!
Du vågar inte!
- Ett! Två! - Släpp mig!
Tre!
- Tyst med er! - Hur är det, Raya?
Vad var det där?
Tre kast i golvet! Var det ett skämt? Zak?
Ditt arsle! Du kunde ha brutit nacken på henne.
Hon är stor nu. Skäll ut henne också.
- Hon gör som hon blir tillsagd! - Gör hon?
Håll tyst, Zak.
- Du ville ju ha min hjälp att berätta. - Håll tyst!
- Vad står på? - Ingenting. Allt är bra.
- Säg inte att du är på smällen? - Nej, det är jag inte.
Hon hoppar av.
- Ditt svin. - Det var så lite.
Vänta...
- Vadå? - Jag förstår inte, Raya. Skämtar han?
- Nej. Jag pallar inte. - Det är klart du gör.
Jag vaknar, tränar, övar, sen kommer jag hem och kan inte sova.
Sen börjar det om dan därpå.
- Jag är ensam och utan vänner. - Så är det för wrestlare. Skaffa katt!
Nej. Jag vill inte vara 600 mil bort.
- Jag vill vara här med familjen. - Du gör det ju för familjen.
- Jag trodde att Zak skulle vara där. - Men han vek ner sig, precis som Roy.
Det ska fan inte du göra!
Du ska tillbaka om jag så ska släpa dit dig!
- USA släpper inte in nersupna kåkfarare! - Passa dig!
Du stannar här! - Raya...
Vänta, Raya.
Jag vet att det är tufft. Men du får inte missa den här chansen.
Du kommer att ångra dig. Du har ju alltid drömt om det.
- Eller är det vad du alltid har drömt om? - Vad menar du?
Mamma... Du döpte mig ju till ditt eget artistnamn.
Gå iväg.
Ray, Courtney har ringt. Din bror har inte kommit hem.
Om du inte vill åka tillbaka så tvingar vi dig inte.
Tyst med dig!
Har varenda kotte blivit tokig? Hamnar hon i huvudligan har hon sitt på det torra.
- Hon eller du? - Vi alla!
Ska jag råna banker igen för att försörja familjen?
Vilken familj? Vår dotter är olycklig. En son på kåken, den andra vid avgrunden!
- Zak mår bra. - Försök fatta! Han mår inte alls bra!
Vi är ju ute och letar efter honom!
Du kanske måste råna banker för familjen, för snart har vi ingen kvar.
- Pappa... - Ja.
Det är Zaks bil som står där.
Byggjobbarna sa att det skulle ta en månad.
- Men hur länge har de varit där? - Sex sju veckor.
Och för varje vecka blir det dyrare! Plötsligt behövs mer prylar, mer pengar...
Vad håller du på med?
- Vadå? - Du for ut med armbågen.
- Nej, det gjorde jag inte. - Kallar du mig lögnare?
- Nej, jag kallar dig sopa. - Jag hörde inte vad du sa.
Då är du en döv sopa.
Vi tar honom!
Kom igen, då!
Det räcker så. Nu går vi härifrån.
Det är Ricky Knight.
Ditt dumhuvud! Nu är det nog!
Zak! Vad håller du på med, din stolle?
- Vart ska du ta vägen? - Zak!
Du har rätt, han mår toppen!
Jules... Kom.
Kan vi inte prata en liten stund?
- Varför pratar du inte med mig? - Jag orkar inte ens se på dig.
- Varför då? - "Varför"?
Vet du hur det är att bara ha ett mål i livet?
Ett mål man alltid tänker på, som man sliter och tränar för -
- och så kommer ens syster och tar det ifrån en.
Och så visar det sig att hon inte ens ville ha det. Därför!
- Jag tog inte ifrån dig din dröm. - Varför är jag kvar här, då?
För att de inte ville ha dig!
Det är förjävligt, men det är inte mitt fel.
Och inte ditt heller. Det är bara som det är.
Så antingen kan du krypa undan och dö -
- eller så kan du leva med det, gå vidare och börja se allt du har här.
- Vad har jag här? - En vacker son. En flicka som älskar dig.
Och alla ungar i gymmet.
Du lär ju en blind kille att wrestla! Hur är det ens möjligt?
Det finns inga jublande åskådare, men det innebär inte att det inte är viktigt.
Jag tog inte ifrån dig din dröm. Det var min dröm också.
Så varför kastar du bort den?
Hej du...
Får jag komma in?
Mamma har rätt.
Om du inte vill åka tillbaka, så låt bli.
Du behöver inte göra som vi tycker om du inte vill det själv.
Ni är gnistan i våra liv, vad ni än väljer att göra med era.
Kom.
Vad har du gjort med håret...?
- Jag vet inte... - Det är som att pussa en ullstickning.
Kan jag hjälpa dig?
Du kickade mig inte och jag la inte av.
Om sex veckor är det uppvisning. Det finns inte tid för nåt drama.
- Är du säker på att du vill vara här? - Ja.
- Då får du allt bevisa det. - Ja, coach.
Sätt fart!
Till din dotter
En. Två.
Får jag vara med?
Kom igen!
Titta på dem. På mig. Kör. In i repen samtidigt.
Förlåt...
Du är ingen wrestlare. Tuta och åk hem.
Du fick en fin solbränna, men nu är det över. Tuta.
Du skulle bara våga. Tutar du får du ett rejält kvitto.
- Här är tutan... - Du rör inte hans fula tuta. Kom igen!
- Tuta nu. Du orkar inte mer. - Kom igen, Jeri!
Tuta nu. Lägg av och tuta! Ta tutan!
- Greppa handleden. - Så här?
Det här är din show!
- Du är inte tjejen jag betalade för. - Nej, henne har du i källaren.
- Du suger. - Visst, men du sväljer.
- Ät min kuk! - Nej, tack. Jag bulkar.
Titta dit. Titta hit. Kör.
- Ni sätter aldrig självmordsdyket. - Jo, vi ska fixa det!
Du måste våga satsa.
- Byte. - Kör, Kirsten.
Byt in mig!
Madison!
Då var det tyvärr dags igen. Tack för din tid.
- Det var ett nöje. - Tack, coach.
Som belöning för allt slit ska ni andra få besöka en romantisk plats -
- som jag brukar kalla Wrestlemania.
Behåll skärpan! Vi har långt kvar. Men nu ska vi få roa oss lite.
Åk hem och vila lite. Tack ska ni ha.
Hur mår du, älskling?
Stora grabben...
Herregud, det är mästarinnan!
Nej...
- Gratis burgare! - Du vet att jag är känsloätare.
- Du gör så att jag går upp i vikt. - Du bränner bort det i ringen.
- Hej, killar. - Tjena.
- Jag är ett stort fan. - Tack.
Jag ska bara...
- Det är gratis, va? - Ja.
Tänkte du lämna nåt åt oss andra?
Följ med mig. - Lycka till med matchen, killar.
- Kan hon äta det, så kan du. - Nej! Vet du vad som finns i varmkorv?
Var det där The Miz?
Hej, coach.
- Vart ska du? - Jag har ingen aning.
Förlåt, jag trodde att korvarna var gratis.
Varsågod.
Nu kommer damturneringen Divas Championship Invitational!
Den som får motståndaren på fall eller till underkastelse vinner matchen.
Tjena.
- Hej. - Hur är läget?
GE JÄRNET
Jodå. Du då? Har du gett järnet?
Visst.
När snackade du med familjen sist, Paige?
- För några veckor sen. - Då tycker jag att vi ringer dem.
- Vill du ringa min familj? - Just det. Vad har de för nummer?
Har jag gjort nåt fel?
Hon gör svarta änkan!
Och hon ger sig!
Vinnare: AJ Lee!
Plats.
AJ Lee fortsätter som mästare, det längsta titelinnehavet nånsin.
Vilket pundhuvud ringer under Wrestlemania?
Det är Dwayne Johnson.
- Och jag är Vin Diesel. - Det hoppas jag inte.
Det är faktiskt Dwayne Johnson, mr Knight.
Bevisa det.
Okej...
Om ni anar...
...vad The Rock håller på att koka ihop!
Jaha? Skitsnack.
Jag är ledsen!
- Ja? - Pappa! Det är faktiskt han.
- Va? - Ja, det är han.
Ett ögonblick.
Det är Saraya och The Rock. - Jag sätter på högtalare, sir.
Hej där. Det är Dwayne Johnson.
Ända sen jag mötte er dotter i London har jag hållit koll på henne.
Jag har fått ett besked som jag tänkte att ni vill få ihop med henne.
- Okej? - Vadå för besked?
Paiges tid på NXT är över.
För i morgon kväll debuterar hon i RAW -
- där hon kommer att möta AJ Lee i kampen om dambältet.
Va...?
Pippa ihjäl mig och gräv ner mig på smällen!
Där kom det igen...
- Ni förstår inte vad det betyder för oss. - Jo, det gör jag faktiskt.
Jag är också från en wrestlingfamilj.
Jag ville ge er den glada nyheten så att Paige ska kunna ladda mentalt -
- och gå ut i ringen imorgon för att försöka erövra publiken.
För om du inte klarar det, hittar de nån annan som gör det.
Och då är chansen borta nästa vecka.
Hon ska inte att göra er besviken. Hon kommer att knäcka!
- Vi är stolta över dig, Ray. - Vi älskar dig, prinsessan!
- Vi är med dig. - Du är otrolig!
Jag älskar dig, Rock.
- Rock...? - Jag älskar dig med.
Det var The Rock!
Hon kom med!
- Lycka till imorgon, Paige. - Tack för att du valde mig.
Det var inte jag, jag bara jobbar här.
- Känner du honom? - Jo, jag känner honom!
En gång slängde han sig från en niometers stålbur för att jag skulle få glänsa.
- Vi ses, "Sexvideon". - Varför kallade du honom det?
Han gör folk berömda. Lycka till imorgon.
Vilken grej... Vår lillasyrra har tagit sig härifrån ända till WWE.
Det hade du också gjort om du hade fått chansen.
Nej. Hon har nånting som jag aldrig hade.
Vadå?
Dig.
Ez!
Hoppa in.
- Du är sen till träningen. - Stick, din nolla!
Gärna, gullet. Men han har betalat för lektionerna, och de behövs!
Ez... Snälla du.
Ez...
Ez!
- Allt väl? - Ja!
Härlig kille.
Krossa den!
Akta! Jag har en hammare på en pinne.
Kom igen, akta!
- Zak är tillbaka! - In med er.
Och lämna den där.
Säg inte att du har blivit döv nu också!
Med stor kraft in i repen.
Så där ja! Upp på repen nu.
Gör så att han hör dig, Ez.
Var inte rädd. Ställ dig upp.
Snyggt!
John Cena!
Vilken kväll. 15 000 WWE-fans, utsålda läktare!
Du ska på, Paige.
- En minut. - Det är dags!
Vänta lite, sa jag!
På vad? Det här är direktsändning.
Du ser ut som en bulldog som slickar piss från en tistel.
- Jag fixar det inte, Zak. - Vad snackar du om?
Jag kommer att klanta till nåt, jag kommer inte gå hem hos publiken.
Paige! Sätt fart nu!
Jag har ingen aning om vem jag ska vara.
- The Rock sa ju: "Var den första av dig." - The Rock kan skita på sig!
Det är inget råd, det är en tweet. Och han är inget freak från Norwich.
Nej, men det är den du är. Vem skulle du annars vara?
Om inte du fixar det, gör ingen det.
Du är en Knight. Du har wrestling i blodet.
Som hepatit?
A, B och C.
Helt nedsmittad.
Och så har du en sak till. Nånting jag saknar.
- Vad? - Det där lilla extra.
- Det vet du inte. - Jag har alltid vetat det.
Varför tror du att jag har varit en sån pitt?
Lyssna på mig nu.
Hur det än går, blir det aldrig lika illa som den där gången i King's Lynn -
- när jag wrestlade i pappas shorts.
- När din snopp trillade ut. - Just precis.
- Och alla skrattade åt den. - Det var situationen de skrattade åt...
- Varför stannade du i ringen? - För att jag är ett proffs, som du.
Det är det jag försöker säga!
- Har du dina egna shorts? - Ja. Min snopp kommer inte att trilla ut.
Ut med dig då!
Tack.
Det är därför jag är här.
Erövra publiken nu. Jag vill höra dem ropa ditt namn.
Paige!
Vi blir sena! Var har du varit? Herregud...
Här kommer mästarinnan: AJ Lee!
Det här är alltså dag 295 av AJ:s historiskt långa titelinnehav!
Igår besegrade hon tretton motståndare och behöll titeln i Wrestlemania.
Jag fattar inte hur hon gjorde! Hon lyckas alltid knipa segern.
Har matchen börjat?
I 295 dagar är det jag som har varit mästarinna.
Den längst regerande mästarinnan...
...genom tiderna!
Nu blev det intressant! Den här unga damen...
- ...är Paige, från Norwitch i England. - Norwich!
- Hon kommer från NXT. - En udda fågel.
Det är en jättechans för Paige att visa upp sig för publiken.
AJ ser inte alltför glad ut!
Det är utsålt här i New Orleans.
Och miljontals tv-tittare världen över följer också Monday Night RAW.
Ursäkta, men är det redan Halloween?
Vem fan är du?
Hon är paralyserad. Kom igen, älskling...!
WWE-fansen lär inte visa någon nåd!
Gör nåt, då!
Vet du vad? Jag ska göra med dig vad jag gjorde med alla utmanare igår.
Vi tar en match direkt. Och som en liten present efter Wrestlemania -
- lägger jag mästartiteln i potten!
- Paige är inte redo. - Hon är från en familj av wrestlare.
Men hon var inte redo för match ikväll.
Hon måste hitta på nåt om hon inte vill missa chansen.
Det här är min show, freak!
Sug mig, bitch!
Förlåt...
Det här kan bli Paiges stora stund. Hon klättrar upp på repen.
Men AJ Lee tar tillbaka initiativet!
- Det här slutar aldrig väl... - AJ uppe på repen nu.
AJ sänker Paige!
Paige vet nog inte ens var hon är.
Mästarinnan kommer krypande och greppar tag i benet.
- Ett, två... - Det är över. Nej, hon sparkar sig loss!
Det var i sista sekunden!
Men AJ blev bara uppretad!
En spark i magen.
Hon gör svarta änkan! Kroppslåset som har fått så många på fall!
Paige försöker hänga sig kvar, men hon måste ju ge upp.
Hon kommer att skada sig annars!
Ett, två, tre!
Segrare i matchen...
...och ny mästarinna:
Paige!
Det är inte klokt! Ni måste titta på reprisen här.
Paige gör en "Paige Turner"!
- Hon har ju stulit din Zak Attack! - Nej, hon fick den!
Ja, jag är ett freak!
Från Norwich i England.
Och jag har drömt om det här sen jag var tretton!
Det är inte bara mitt, det tillhör min familj.
Det tillhör alla som nånsin har känt sig som det där freaket från Norwich.
Kufarna, originalen, de som inte passar in.
Jag heter Paige.
Och nu är det här min show!
- Ja! - Just det!
Paige! Paige! Paige!
Här sitter bjässen och bölar! Titta bara.
Jag är faktiskt allergisk mot hunden.
Herregud!
Det där var helt otroligt.
Du klarade det!
Ja!
Det är helt makalöst! Hon var inte ens redo för WWE -
- och ändå går Paige härifrån ikväll som ny mästarinna!
Paige är än idag den yngsta WWE-mästarinnan någonsin.
Hennes popularitet bidrog till "Damrevolutionen" -
- som gav mer respekt och sändningstid åt kvinnorna i WWE.
Zak wrestlar fortfarande ihop med Roy -
- och tränar nya rekryter i WAW-skolan.
Hans blinda elev blev proffswrestlare.
Dwayne "The Rock" Johnson fick en framgångsrik karriär utanför wrestlingen.
Ricky vill meddela -
- att aktier i familjeverksamheten fortfarande finns tillgängliga.
Ungdomsbältet borde sitta på mig, för jag tänker sopa mattan med dig.
För Zodiac bryr sig inte!
I min första match blev jag golvad på knappt fem minuter.
Jag kollade som liten, och det var urtråkigt.
Zak slängde runt med mig i ringen, så jag kunde väl några moves.
Pappa var en man kort en gång när jag var tretton.
Så jag fick hoppa in och har varit fast ända sen dess.
Jag hade suttit inne i åtta år innan jag fyllde 25. Mest våldsbrott.
Hon var en ung tjej som funderade på att ta livet av sig.
Vissa finner religionen, men jag och Julie fann wrestlingen.
Det var äkta frälsning.
Vi ber inte om ursäkt för vår wrestlarfamilj.
Det är vad vi gör, vad vi älskar. Det är vår passion.
Det blir vad jag lämnar efter mig när jag kolar.
Jag älskar er.
Här står gaphalsen och lipar...!
Paige har grejat det! Hon har grejat det!
Översättning: Magnus Lässker Svensk Medietext